Poklad Veľkého Bailiwicku na Sicílii je opäť obohatený.

SI ARRICCHISCE ANCORA IL TESORO DEL GRAN BALIATO DI SICILIA

Continua ad arricchirsi il tesoro del Gran Baliato di Sicilia con l’acquisto di una grande croce a fuoco in ottone e argento MF van Steenhuizen del 1861, originaria della Francia, per l’altare laterale della Vergine Maria presso la Chiesa Capitolare del Sacro Cuore a Monreale.

Il Cristo e l’ “INRI” sono in argento, come i 5 amuleti scolpiti con cornice pure in argento.

Pure in argento è la targhetta riportante la dedica e la datazione.

THE TREASURE OF THE GRAN BALIATO OF SICILY IS ENRICHED YET AGAIN

The treasury of the Grand Bailiwick of Sicily continues to be enriched with the purchase of a large 1861 MF van Steenhuizen brass and silver fire cross from France for the side altar of the Virgin Mary at the Sacred Heart Chapter Church in Monreale.

The Christ and the ‚INRI‘ are in silver, as are the five sculpted amulets with frames also in silver.

Also in silver is the plaque bearing the dedication and date.